Efter nästan ett decennium utan nya avsnitt på tv, Dragon Ball Super har äntligen ett återkomstdatum till animenToei Animation har lanserat två projekt som markerar en ny fas för franchisen mitt i dess 40-årsjubileum, precis när många fans hade gett upp återkomsten av en vanlig serie utöver filmer och specialerbjudanden.
Även detta drag kommer vid en känslig tidpunkt: Det är den första större animerade offensiven sedan Akira Toriyamas dödMellan det kreativa tomrummet, rättighetstvister och mangauppehållet verkade Goku och hans teams framtid mer osäker än någonsin. Nu har tillkännagivandet av en ny uppföljare till animen och en nyinspelning av början av Dragon Ball Super satt fart på hjulen igen.
Ett historiskt tillkännagivande på Dragon Ball Genkidamatsuri
Återkomsten blev officiell under Dragon Ball GenkidamatsuriEtt evenemang som hölls i Japan som kulmen på sagans 40-årsjubileum. Där, inför en entusiastisk publik, bekräftade Toei Animation att Dragon Ball Super kommer att återvända till tv med två olika serier som kommer att samexistera under de kommande åren.
Huvudscenen presenterades Masako Nozawa, den legendariska japanska rösten till Son Goku med mer än sex decenniers karriär, och Akio Iyoku, exekutiv producent för franchisen. Båda presenterade den första teasern för det nya projektet, tillsammans med en Specialvideo med musik komponerad av Hans Zimmer, kompositör av så kända ljudspår som The Dark Knight eller Dune.
Atmosfären under evenemanget var som en sann fest: efter en åtta års väntan sedan slutet av Tournament of Power-sagan 2018Allmänheten fick äntligen en tydlig bekräftelse på att berättelsen om Dragon Ball Super kommer att fortsätta att avancera i tv-format.
Detta tillkännagivande tjänade också till att reda ut månader av spekulationer och läckor på sociala medier, vilka hade gett näring åt alla möjliga rykten om releasedatum, titlar och möjliga handlingar. Med det officiella uttalandet från Toei och stödet från den officiella Dragon Ball-webbplatsen och kontona, Det blev tydligt att den animerade uppföljaren faktiskt är under produktion..
Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, uppföljaren efter Tournament of Power
Det första stora projektet som tillkännagavs är Dragon Ball Super: Den galaktiska patrullenEn ny serie som fortsätter exakt där den ursprungliga animen slutade, det vill säga efter Universums överlevnadsbåge och Tournament of Power som sändes mellan 2015 och 2018.
Denna produktion kommer att adaptera den välkända Galaktisk patrullfångebåge från Dragon Ball Super-mangan. I det här skedet, Goku och Vegeta samarbetar med Jaco och den galaktiska patrullenDe som är ansvariga för att upprätthålla freden i galaxen, står inför ett hot som sätter många världar i schack.
Serien kommer att täcka materialet mellan Kapitel 42 och 67 i mangan, publicerade i tidningen V Jump mellan 2018 och 2020. Det är den sektion som europeiska och spanska fans har bett om att få se animerad i åratal och som fram tills nu bara kunnat avnjutas på papper.
Toei har bekräftat det Dragon Ball Super: The Galactic Patrol är redan i produktionÄven om det inte finns något officiellt releasedatum, pekar de mest utbredda uppskattningarna, baserade på branschens vanliga tidslinjer och schemat för det andra projektet, på en möjlig release mot slutet av 2027, men för närvarande är dessa bara inofficiella prognoser.
Moro, Planetätaren, tar över som den stora skurken
Den främsta antagonisten i denna nya båge kommer att vara Moro, den så kallade "Planetätaren"Detta är inte din typiska muskulösa fiende, men en forntida trollkarl som har suttit fängslad i cirka 10 miljoner år.
Hans mest fruktade kraft är förmågan att absorbera livsenergin från hela världaroch lämnar planeterna som tomma skal. Denna förmåga gör att den kan återfå sin styrka och återgå till ett tillstånd av maximalt hot mot hela universum.
Moro är inte bara känd för sin råstyrka: Hon bemästrar trolldom för att manipulera energi, spåra mål i kosmisk skala och kommunicera telepatiskt.Dessutom utvecklar han förmågan att lokalisera Dragon Balls, en detalj som ytterligare komplicerar situationen för hjältarna.
I sina mest avancerade former når den till och med sammansmälta med en planet, genom att använda geografin i sig som ett vapen och tvinga Goku, Vegeta och resten av de allierade att möta en typ av strid som är helt annorlunda än vad som hittills setts i serien.
Denna båge introducerar också nyckelkaraktärer som merus, en elitmedlem i den Galaktiska Patrullen med ansvar för mer än hundra stjärndistrikt, som kommer att spela en mycket viktig roll i Gokus utveckling.
Toyotaros roll och Akira Toriyamas arv
Den galaktiska patrullens fångebåge har en viktig egenhet: Den utvecklades främst av Toyotaro, konstnär och berättare som har arbetat i åratal som en direkt lärjunge till Akira Toriyama på Dragon Ball Super-mangan.
Berättelsen om Moro och den galaktiska patrullen utvecklades alltid under överinseende och godkännande av Toriyamamen med en större kreativ tyngd från Toyotaro, något som har blivit ännu mer relevant efter den ursprungliga skaparens död 2024.
Sedan Toriyamas död har mangan av Dragon Ball Super har haft ett obestämt uppehållmed det enda undantaget för ett specialkapitel fokuserat på Goten och Trunks som publicerades i början av 2025. Huvudhandlingen lades på paus vid sin klimax, efter det överraskande uppkomsten av Svart frys, en ny form av den klassiska skurken som utan ansträngning besegrade Goku och Vegeta efter lång träning i en annan dimension.
Toyotaro har vid flera tillfällen uttalat sig om sin avsikt att fortsätta arbetet utan sin herreUtgivarens långa tystnad har dock skapat osäkerhet bland läsarna. Tillkännagivandet av mer anime ses som ett steg framåt, även om mangans framtid fortfarande är offentligt oklar.
För den europeiska och spanska gemenskapen, som noga följer både anime- och mangautgåvor, Denna post-Toriyama-era upplevs med en blandning av spänning och försiktighet.Å ena sidan finns det en önskan att se hur hans arv hedras; å andra sidan kvarstår tvivel om vilken riktning historien kommer att ta på lång sikt.
Vägledande datum och möjliga plattformar för Spanien och Europa
Angående schemat har Toei Animation endast bekräftat att Dragon Ball Super: The Galactic Patrol är för närvarande under produktionutan ett specifikt utgivningsdatum. Trots detta föreslår olika branschkällor slutet av 2027 som det mest troliga fönstret, med hänsyn till projektets omfattning och dess samexistens med Beerus-nyinspelningen.
När det gäller internationell distribution finns det fortfarande inga officiella tillkännagivanden, men alla ögon är riktade mot det. CrunchyrollPlattformen sänder redan i Spanien och stora delar av Europa så Dragon Ball Super Liksom andra serier och filmer i franchisen är det därför en naturlig kandidat att förvärva sändningsrättigheterna i simulcast eller några dagar efter den japanska premiären.
I USA är det troligt att Hulu fortsätter att spela en relevant roll, medan i europeiska länder med en stark anime-närvaro (Frankrike, Italien, Tyskland eller Storbritannien), förhandlingar med lokala plattformar och tv-stationer De kommer att vara avgörande för om The Galactic Patrol kommer dubbad, i originalversionen med undertexter, eller i båda formaten från början.
I vilket fall som helst tyder den nuvarande marknadstrenden på att De nya avsnitten borde vara lagligt tillgängliga för streaming i Spanien. ganska snabbt jämfört med sändningen i Japan, särskilt efter föregångaren till Dragon Ball Super: Super Hero och andra nya produktioner.
Dragon Ball Super: Beerus, en nyinspelning av originalet med förnyad animation
Det andra bekräftade projektet är Dragon Ball Super: Beerus, en nytolkning av den första bågen i tv-serien, som i sin tur adapterade filmen gudarnas stridDenna nya anime har premiär i hösten 2026 i Japan, genom Fuji TV, och kommer att bestå av sex avsnitt.
Tanken är inte att upprepa exakt vad man redan sett, utan Återuppbygg Beerus, Förstörelsens Gud, ankomst från grunden med aktuella animationsstandarderBörjan av Dragon Ball Super (2015-2018) kritiserades hårt vid den tiden för den inkonsekventa kvaliteten på dess animationer och strider, och denna nyinspelning syftar till att korrigera just dessa svagheter.
Den här nya versionen kommer att återigen berätta hur Beerus vaknar efter årtionden av sömn besatt av att hitta "Super Saiyan-guden" och hamnar på jorden på Bulmas födelsedag, vilket tvingar Goku att uppnå den legendariska förvandlingen för första gången.
Toei har lovat Toppmodern animation, fullständig omrendering av scener, ny dubbning och reviderat soundtrackDessutom talas det om en omskrivning som är mer trogen Toriyamas ursprungliga vision, och som framhäver Beerus som en verkligt imponerande och skräckinjagande figur, något som bättre skulle kunna knyta an till publiken som först mötte karaktären i filmerna.
För spanska och europeiska tittare som blev besvikna på några tidiga avsnitt av Super, Denna nyinspelning presenteras som en möjlighet att försonas med seriens början. och samtidigt introducera nya generationer till franchisen med en mycket mer gedigen teknisk finish.
Hur passar båda projekten in i Dragon Ball Super-tidslinjen?
Toeis strategi innebär varva ett revisionsprojekt (Beerus) med ett annat verkligt framsteg i tidslinjen (Den galaktiska patrullen)Å ena sidan uppdateras början av berättelsen med en bättre utformad version; å andra sidan utvidgas berättelsen bortom Maktens turnering med Moros berättelsebåge.
I berättande termer, Dragon Ball Super: Beerus utspelar sig i början av Super-tidslinjen.Detta anpassade återigen introduktionen av Beerus och Whis och uppvaknandet av Super Saiyan God. Sedan kom Frieza-bågen, Champa-turneringen, Goku Black, Power-turneringen och slutligen händelserna i The Galactic Patrol.
Utgivningsschemat medger viss flexibilitet: med Beerus förväntas hösten 2026 Med uppföljaren till Galactic Patrol som siktar på tidigast 2027 har studion tillräckligt med tid att finslipa animationen och undvika den rusning som hämmade starten av den ursprungliga serien.
Samtidigt skulle det i det tryckta materialet fortfarande finnas följande som behöver anpassas till anime: Granolah Arch och High School-bågen, som fokuserar på Gotens och Trunks äventyr och är kopplad till filmen Dragon Ball Super: Super Hero. Utöver det kompliceras vägen av avsaknaden av nya kanoniska kapitel efter Black Frieza-cliffhangern.
Det är därför många fans undrar hur långt animen kan gå om mangan inte återupptar sin serialisering. För närvarande är utrymmet för att anpassa berättelser brett.Men på medellång sikt kommer det att vara oundvikligt att fatta beslut om sagans framtid utan Toriyamas direkta inflytande på manuset.
Mangans tillstånd och franchisens framtid utan Toriyama
Död av Akira Toriyama År 2024 markerade en vändpunkt för både manga och anime. Utöver den känslomässiga påverkan utlöste händelsen en komplex strid mellan Capsule Corporation Tokyo, Toei Animation och Shueisha om rättigheterna och den kreativa kontrollen från Dragon Ball-universumet.
Detta fram-och-tillbaka-möte var enligt uppgift en av anledningarna till det långa uppehållet med att tillkännage en ny Dragon Ball Super-anime. Det var inte förrän nu, med överenskommelser som verkar vara på gång, som Fler animerade produktioner har fått grönt ljusDetta är något som många fans anser vara utmärkta nyheter trots den osäkerhet som fortfarande omger mangan.
I Spanien och andra europeiska länder, där De tryckta utgåvorna av Dragon Ball Super har en mycket lojal läsarkrets.Serietidningens uppehåll har lämnat en känsla av en oavslutad berättelse. Animens återkomst lindrar delvis den känslan, men den ersätter inte helt förväntan på nya handlingar i tryck.
Den stora frågan är om Shueisha någon gång kommer att tillkännage mangans återkomst med Toyotaro vid rodret på ett mer autonomt sätt, eller om de kommer att välja en annan formel som kombinerar opublicerat material med tidigare idéer och skisser av Toriyama. För närvarande har inget av dessa alternativ bekräftats.Och den nya satsningen på anime skulle kunna fungera som en barometer för att mäta hur långt franchisen kan fortsätta att expandera utan sin skapare.
I vilket fall som helst, både Beerus-nyinspelningen och Galactic Patrol-uppföljaren De verkar vara tänkta som ett sätt att hylla Toriyamas arv. medan de letar efter sätt att hålla ett av de mest inflytelserika varumärkena i animevärlden vid liv.
Med allt detta i åtanke går Dragon Ball Super in i en viktig fas: Två nya serier under utveckling, en mycket efterlängtad Moro-båge på väg till tv, och en nyinspelning redo att rätta till det förflutna.Det återstår att se hur distributionen kommer att organiseras i Spanien och Europa och vad som kommer att hända med mangan, men det som redan är säkert är att Goku, Vegeta och resten av rollistan, efter år av tystnad, återigen kommer att inta en permanent plats på tv-tablåer och i fansens samtal.
